ديوان سرير الغربة

ديوان سرير الغربة

ديوان سرير الغربة MAHMOOD

كان ينقصنا حاضر

لنذهب كمان نحن ..

سيدة حرة

وصديقا وفيا

لنذهب معا فى طريقين مختلفين

لنذهب كما نحن متحدين

ومنفصلين

و شئ يوجعنا

لا طلاق الحمام ولا البرد فى اليدين

ولا الريح حول الكنيسة توجعنا

لم يكن كافيا ما تفتح من شجرة اللوز

فابتسمى يزهر اللوز اكثر

بين فراشتين غمازتين

وعما قليلٍ يكون لنا حاضر آخر

إن نظرتِ وراءك لن تبصري

غير منفي وراءك

غرفة نومك

صفصافة الساحة

النهر خلف مبانى الزجاج

ومقهى مواعيدنا ..كلها كلها

تستعد لتصبح منفي , إذا

فلنكن طيبين

لنذهب كما نحن :

انسانة حرة

وصديقا وفيا لناياتها

لم يكن عمرنا كافيا لنشيخ معا

ونسير الى السينما متعبين

ونشهد خاتمة الحرب بين أثينا وجاراتها

ونرى حفلة السلم ما بين روما وقرطاج

عما قليل

فعما قليل ستنتقل الطير من زمن نحو اخر

هل كان هذا الطريق هباء ؟

على شكل معنى

وسار بنا سفرا عابرا بين اسطورتين

فلا بد منه ولا بد منا

غريبا يري نفسه فى مرايا غريبته ؟

"لا " ليس هذا طريقي الى جسدي

لا حلول ثقافية لهموم وجودية

أينما كنت كانت سمائي

حقيقية

"من أنا لأعيد لك  الشمس والقمر السابقين

فلنكن طيبين

لنذهب كما نحن

عاشقة حرة

وشاعرها

لم يكن كافيا ما تساقط من ثلج كانون أول

فابتسمى

يندف الثلج قطنا على صلوات المسيح 

عما قليل نعود الى غدنا , خلفنا

حيث كنا هناك صغيرين فى أول الحب

نلعب قصة روميو وجولييت

كي نتعلم معجم شكسبير

طار الفراش من النوم

مثل سراب سلام سريع

يكللنا نجمتين

ويقتلنا فى الصراع على الاسم

ما بين نافذتين

لنذهب اذا

ولنكن طيبين

لنذهب كما نحن :

انسانة حرة

وصديقا وفيا

لنذهب كما نحن

جئنا مع الريح من بابل

ونسير الى بابلٍ

لم يكن سفرى كافيا

ليصير الصنوبر فى أثري لفظة لمديح المكان الجنوبي

نحن هنا طيبون ... شمالية ريحنا

والاغانى جنوبية

هل انا أنتِ اخرى ؟

وانت انا آخر ؟

ليس هذا طريقي الى ارض حريتى

ليس هذا طريقي الى جسدي

وأنا , لن اكون انا مرتين

وقد حل أمس محل غدى

وانقسمت الى امرأتين

فلا أنا شرقية ولا انا غربية

ولا انا زيتونة ظللت آيتين

لنذهب اذ ا .

لا حلول جماعية لهواجس شخصية

لم يكن كافيا ان نكون معا

لنكون معا

كان ينقصنا حاضر لنرى

أن نحن

لنذهب كما نحن

انسانة حرة

وصديقا قديما

لنذهب معا فى طريقين مختلفين

لنذهب معا

ولنكن طيبين...

***

سماء منخفضة

هنالك حب يسير على قدميه الحريريتين

سعيدا بغربته فى الشوارع

حب صغير فقير يبلله مطر عابر

فيفيض على العابرين

هداياي أكبر منى

كلوا حنطتى

واشربوا خمرتى

فسمائي على كتفي

وارضي لكم ...

هل شممتِ دم الياسمين المشاع ؟

وفكرتِ بي

وانتظرتِ معى طائرا أخضر الذيل

لا اسم له؟

هنالك حب فقير يحدق فى النهر

مستسلما للتداعى : الى اين تركض

يا فرس الماء؟

عما قليل سيمتصك البحر

فامشِ الهوينى الى موتك الاختياري

يا فرس الماء

هل كنتِ لى ضفتين

وكان المكان كما ينبغى ان يكون

خفيفا خفيفا على ذكرياتك ؟

أي الأغانى تحبين

أي الأغاني ؟

أتلك التي تتحدث عن عطش الحب

أم عن زمان مضي؟

هنالك حب فقير

ومن طرف واحد

هادئ هادئ لا يكسر

بّلور أيامك المنتقاة

ولا يوقد النار فى قمرٍ باردٍ فى سريرك

لا تشعرين به حين تبكين من هاجسٍ

ربما بدلا منه

لا تعرفين بماذا تحسين حين تضمين

نفسك بين ذراعيكِ !

أى الليالى تريدين , أى الليالى

وما لون تلك العيون التى تحلمين

بها عندما تحلمين ؟

هنالك حب فقير ومن طرفين

يقلل من عدد اليائسين

ويرفع عرش الحمام على الجانبين

عليكِ ,اذا , ان تقودى بنفسك

هذا الربيع السريع الى من تحبين

أى زمان تريدين

أى زمان

لاصبح شاعره , هكذا هكذا : كلما

مضت امراة فى المساء الى سرها

وجدت شاعرا سائرا فى هواجسها

كلما غاص فى نفسه شاعر

وجد امرأة تتعرى أمام قصيدته

أي منفى تريدين ؟

هل تذهبين معى , أم تسيرين وحدك

فى اسمك منفي يكلل منفي بلألائه؟

هنالك حب يمر بنا

دون ان ننتبه

فلا هو يدري ولا نحن ندري

لماذا تشردنا وردة فى جدار قديم

وتبكي فتاة على موقف الباص

تقضم تفاحة ثم تبكي وتضحك :

لا شئ

لا شئ اكثر من نحلةٍ عبرت فى دمى

هنالك حب فقير

يطيل التامل فى العابرين

ويختار اصغرهم

انتِ فى حاجة لسماءٍ اقل ارتفاعا

فكن صاحبي تتسع لأنانية اثنين لا يعرفان

لمن يهديان زهورهما

ربما كان يقصدني ربما

كان يقصدنا دون ان ننتبه

هنالك حب.....

نمشي على الجسر

تصابين مثلي برحلة طير

ويحدث ذلك بعد الظهيرة

حيث تقولين : خذنى الى النهر يا اجنبي

الى النهر خذنى

فان طريقي على ضفتيك طويل

ونصغى الى ما يقوله المشاة

على الجسر :

"لي عملٌ آخر غير هذا "

ولي مقعد فى السفينة

لي حصة فى الحياة

و أما انا ,

فعلي  اللحاق بمترو الضواحي

"تاخرت عن ذكرياتى

وعن موعد الساكسفون

وليلي قليل...

ونصغى الى ما بنا من حنينٍ خفي

الى شارعٍ غامض :

لى حياتي هناك

حياتي التى صنعتها القوافل وانصرفت

وهنا لى حياتى على قدر خبزى

وأسئلتى عن مصيرٍ يعذبه حاضر

عابر , .. وغد فوضوى جميل

صدي للصدى

أينا قال هذا الكلام, أنا

ام الاجنبية ؟

لا احد يستطيع الرجوع الى احد

تصنع الابدية اشغالها اليدوية من عمرنا وتعمر ...

فليكن الحب ضربا من الغيب

وليكن الغيب ضربا من الحب

انى عجبت لمن يعرف الحب كيف يحب !

فقد يتعب الحب فينا من الانتظار

ويمرض لكنه لا يقول

لدى غدنا ما سيكفي من الوقت , يكفي

لنمشي على الجسر عشر دقائق أخرى

فقد نتغير عما قليل وننسي ملامح

ثالثنا / الموت ,

ننسي الطريق الى البيت

قرب السماء التى خذلتنا كثيرا

خذينى الى النهر , يا أجنبية

قد نتغير عما قليل .

وقد يحدث المستحيل

كما فى الكتابة , يأتى الضرورى

فى حينه قمرا أنثويا لملء فراغ

القصيدة.

لا تتركينى تماما

ولا تأخذينى تماما.

ضعي فى المكان الصحيح

الزمان الصحيح

فأنت السبيل وأنتِ الدليل

بلاد حقيقية

لا مجاز

ذراعاك حولى ... هنالك قرب الكتاب المقدس

أو هاهنا.

أيذنا قال : قد تحفظ اللغة الأرض مما يلم بها من

غيابٍ اذا انتصر الشعر ؟

من قال منا : سانسي , وأغفر للقلب

أكثر من خطأ واحد

كلما طال هذا الرحيل...

ليلُلُكِكِ من ليلكِكِ

يجلس الليل حيث تكونين

ليلك من لْلكٍ . . بين حين وآخر

تفلت ايماءة من اشعة غمازتيكِ

فتكسر كأس النبيذ

وتشعل ضوء النجوم

وليلكِ ظلكِ

قطعة ارض خرافية للمساواة ما بين احلامنا

ما انا بالمسافر او بالمقيم

على ليلكِ الليلكي

أنا هو من كان يوما أنا

كلما عسعس الليل فيك حدسُت

بمنزلة القلب ما بين منزلتين

النفس ترضي

ولا الروح ترضي .

وفى جسدينا سماء تعانق ارضا !!!

وكُلكِ ليلك ... ليل يشع كحبر الكواكب

ليل على ذمة الليل

يزحف فى جسدي

خدرا كنعاس الثعالب

ليل ينث غموضا

مضيئا على لغتى

كلما اتضح ازددت خوفا من الغد فى قبضة اليد

ليل يحدق فى نفسه آمنا مطمئنا الى لا نهاياته

لا تحف به غير مرآته

واغانى الرعاة القدامى

لصيف اباطرة

يمرضون من الحب

ليل ترعرع فى شعره الجاهلى

على نزوات امرئ القيس والاخرين

ووسع للحالمين طريق الحليب

الى قمر جائع

فى اقاصي الكلام

(ii) سوناتا

لعلك حين تديرين ظلك للنهر لا تطلبين

من النهر غير الغموض

هناك خريفٌ قليل

يرش على ذكر الأيل الماء من غيمة شاردة

هناك , على ما تركتِ لنا من فتات الرحيل

غموضك درب الحليب

غبار كواكب لا اسم لها

وليل غموضك فى لؤلؤ لا يضئ سوي الماء

أما الكلام فمن شأنه ان يضئ بمفدرة واحدة

أحبك "

ليل المهاجر بين معلتقين

وصفي نخيل

أنا من رأى غده إذ رآكِ ...

أنا من رأى أناجيل يكتبها الوثنى الاخير

على سفح جلعاد

قبل البلاد القدية او بعدها

وانا الغيمة العائدة

الى تينة تحمل اسمي

كما يحمل السيف وجه القتيل

لعلك حين تديرين ظلك لى

تمنحين المجاز

وقائع معنى لما سوف يحدث عما قليل ...

وقوع الغريب على نفسه في الغريب

واحد نحن فى اثنين

لا اسم لنا

يا غريبة , عند وقوع الغريب على نفسه فى الغريب

لنا حديقتنا خلفنا قوة الظل

فلتظهرى ما تشائين من أرض ليلك

ولتبطئي ما تشائين .

جئنا على عجلٍ من غروب مكانين فى زمنٍ واحد

وبحثنا معا عن عناويننا

فاذهبي خلف ظلك

شرق نشيد الاناشيد

راعية للقطا

تجدى نجمة سكنت موتها فاصعدي جبلا مهملا

تجدي أمس يكمل دورته فى غدي

تجدي أين كنا واين نكون معا

واحد نحن فى اثنين

فاذهب الى البحر , غرب كتابك

واغطس خفيفا خفيفا كأنك تحمل نفسك

عند الولادة في موجتين

تجد غابة من حشائش مائية وسماءا

من الماء خضراء

فاغطس خفيفا خفيفا

كأنك لا شئ في أي شئ

تجدنا معا !!

واحد نحن في اثنين

ينقصنا أن نرى كيف كنا هنا

يا غريبة

ظلين ينفتحان وينغلقان

على ما تشكل من شكلنا

جسدا يختفي ثم يظهر

في جسد يختقي في التباس الثنائية الأبدية

ينقصنا أن نعود الى اثنين

كي نتعانق أكثر

لا اسم لنا يا غريبة

عند وقوع الغريب على نفسه في الغريب!!

خذي فرسي واذبحيها

أنتِ , لا هوسي بالفتوحات , عرسي

ترك ُ ت لنفسي واقرانها من شياطين نفسك

حرية الامتثال لما تطلبين

خذي فرسي

واذبحيها

لأمشي مثل المحارب بعد الهزيمة

من غير حلمٍ وحس

سلاما على ما تريدين من تعبٍ للامير الاسير

ومن ذهبٍ لاحتفال الوصيفات بالصيف

الف سلام عليك

جميعك حافلة بالمريدين من كل جن وانس

سلاما على ما صنعتِ بنفسك من اجل نفسك

دبوس شعرك يكسرسيفي وُترسي

وزر قميصك يحمل في ضوئه لفظة السر للطير من كل جنس

خذي نفسي أخُذ جيتارةٍ تستجيب

لما تطلبين من الريح .

أندلسي كلها في يديكِ

فلا تدعي وترا واحدا للدفاع عن النفس

في أرض اندلسي

سوف أدرك في زمن آخر

سوف ادرك اني انتصرت بيأسي

اني وجدت حياتي هنالك

خارجها قرب أمسي

خذي فرسي

واذبحيها

لأحمل نفسي حيا وميتا

بنفسي...

(iii) سوناتا

أحب من الليل أوله , عندما يأتيان معا

يدا بيد

ورويدا رويدا

تضمانني مقطعا مقطعا

تطيران بي , فوق . يا صاحبي اقيما ولا تسرعا

وناما على جانبي كمثل جناحي سنونوة متعبة

حريركما ساخن

وعلى الناي أن يتأنى قليلا

ويصقل سونات ً ة عندما تقعان على غموضا جميلا

كمعنى على اهبة العريِ

لا يستطيع الوصولا

ولا الانتظار الطويل امام الكلام

فيختارني عتبة .

أحبِ من الشعر عفوية النثر

والصورة الخافية

بلا قمر للبلاغة :

حين تسيرين حافية تترك القافية جماع الكلام

وينكسر الوزن في ذروة التجربة

قليل من الليل قربكِ يكفي

لأخرج من بابلي الى جوهري _ آخري . !!

لا حديقة لي داخلي

وكلكِ انتِ .

وما فا  ض منكِ " أنا" الحرة الطيبة .

أرض الغريبة ... أرض السكينة

في مثلك , أرض على حافة الارض

مأهولة بك او بغيابك .

لا اعرف الاغنيات التي تجهشين بها

وانا سائر في ضبابك

فلتكن الأرض ما تومئين اليه وما تفعلينه.

جنوبية لا تكف عن الدوران على نفسها

وعليك .

لها موعدان قصيران حول السماء:

شتاء وصيفٌ . واما الربيع

واطواره , فهو شأنك وحدك .

قومي الى أيةِ امراةٍ فيكِ تنتشر

المرغريتا على كل نافذةٍ في المدينة

مذهبةٌ ,

مثل صيفِ الأمير الصغير

وأما الخريف وتأويله ذهبا متعبا

فهو شأني أنا ,

حين أطعم طير الكنائس خبزي .

وأنسى وأنت تسيرين بين التماثيل

حرية الحجر المرمري

وأتبع رائحة المندرينه

***
مسافرة حول صورتها في مراياكِ

"لا أم لي يا ابنتي فلِدِيني هنا

هكذا تضع الارض في جسد سرها

وتزوج انثى الى ذكر.

فخذيني اليها اليكِ الي

هناك هنا . داخلي خارجي

وخذيني لتسكن نفسي اليكِ

وأسكن أرض السكينه

سماوية

ليس لي ما أقول على الأرض فيكِ

سوى ما يقول الغريب : سماوية

ربما يخطئ الغرباء بلفظ حروفٍ آراميةٍ

ربما يصنعون إلهتهم من مواد بدائية

وجدوها على ضفة النهر

لكنهم يتقنون الغناء :: سماوية

هذه الأرض مثل سحابٍ خفيف

تب ّ خر من ياسمينة

مجازية كالقصيدة قبل الكتابة : " لا أب لي يا بني ,

َفلِدني "

تقول لي الأرض حين أمر خفيفا على الارض

في ليل بِلَّورِكِ المتلالئ بين الفراشات

.لا دم فوق المحاريث

عذريةٌ تتجدد

لا اسم لما ينبغي أن تكون عليه الحياة

سوى ما صنعت بروحي وما تصنعينه

حليب إنانا

لكِ التوأمان :

لكِ النثر والشعر يتحدان

وانتِ تطيرين من زمن نحو آخر

سالمة كاملة

على هودجٍ من كواكب قتلاكِ

حراسك الطيبين

وهم يحملون سماواتك السبع قافلة قافلة

رعاة خيولك بين نخيل يديكِ ونهريكِ يقتبرون من الماء

"أولى الالهات أكثرهن امتلاءا بنا "

خالق عاشق يتأمل أفعاله

فيحن اليها : أأفعل ثاني ً ة ما فعلت

و ُ كتاب برقك يحترقون بحبر السماء

وأحفادهم ينشرون السنونو على موكب السومرية

صاعدة كانت السومرية أم نازلة

لكِ أنت المديدة في البهو

ذات القميص المشجر والبنطلون الرمادي

لا لمجازك , أوقظ بريتي , وأقول لنفسي : سيطلع من

عتمتي قمر ...

دعي الماء ينزل من الأفق السومري علينا كما في

الأساطير

ان كان قلبي صحيحا كهذا الزجاج المحيط بنا

فاملئيه بغيمك حتى يعود إلى أهله

غائما حالما كصلاة الفقير.

وان كان قلبي جريحا فلا تطعنيه بقرن الغزال .

فلم تب َ ق حول الفرات زهور طبيعية

لحلول دمي في الشقائق بعد الحروب

ولم تبق في معبدي جرة لنبيذ الإلهات في سومر الأبدية

في سومر الزائلة .

لكِ أنتِ الرشيقة في البهو

ذات اليدين الحريريتين

وخاصرة اللهو

لا لرموزك , أوقظ بريتي , وأقول :

سأستل هذي الغزالة من سربها

وأطعن نفسي بها !

لا أريد لأغنية أن تكون سريرك

فليصقل الثور , ثور العراق المجنح قرنيه

بالدهر والهيكل المتصدع

في فضة الفجر .

وليحمل الموت آلته المعدنية في جوقة المنشدين
القدامى

لشمس نبوخذ نصر .

اما انا , المتحدر من غير هذا الزمان

فلا بد لي من حصانٍ يلائم هذا الزفاف

وإن كان لا بد من قمر فليكن عاليا ... عاليا

ومن صنع بغداد , لا عربيا ولا فارسيا

ولا تدعيه الإلهات من حولنا

وليكن خاليا من الذكريات

وخمر الملوك القدامى

لنكمل الزفاف المقدس

نكمله يا ابنة القمر الأبدي هنا في المكان الذي

نزلته يداك

على طرف الارض من شرفة الجنة الآفلة !

لكِ انتِ التي تقرئين الجريدة في البهو

أنت المصابة بالانفلونزا

أقول / خذي كأس بابونج ساخن

وخذي حبتي أسبرين

ليهدأ فيك حليب إنانا

ونعرف ما الزمن الآن

في ملتقى الرافدين

سوناتا(iv)

ببطء أُمسد نومك . يا اسم الذي أنا فيه

من الحلم نامي . سيلتحف الليل أشجاره ، وسيغفو

على أرضه سيدا لغياب قليل . و نامي لأطفو

على نقط الضوء تر َ شح من قمرٍ أحتويه..

يخيم َ شعركِ فوق زخامك بدوا ينامون سهوا

و لا يحلمون . يضيئك زوجا يمامك من كتفيك

إلى أقحوان منامك . نامي عليك و فيك .

عليك سلام السموات و الأرض تفتح أباءها لك بهوا

فبهوا

يغلفك النوم بي . لا ملائكة يحملون السرير

و لا شبح يوقظ الياسمينة . يا امسي المؤنث ، نامي

فلا ناي يبكي على فرس هارب من خيامي

كما تحلمين تكونين ، يا صيف أرؤض شمالية

يخدر غاباته الألف في سطوة النوم . نامي

و لا توقظي جسدا يشتهي جسدا في منامي

أنا امرأة لا اقل ولا أكثر

انا امرأة لا اقل ولا أكثر

اعيش حياتي كما هي

خيطا فخيطا

واغزل صوفي لألبسه , لا لاكمل قصة هومير أو شمسه

وارى ما أرى

كما هو في شكله

بيد أني أحدق ما بين حينٍ وآخر في ظله

لأحس بنبض الخسارة

فاكتب غدا

على ورق الامس : لا صوت الا الصدى .

أحبك الغموض الضروري في كلمات المسافر ليلا الى ما

اختفى

من الطير فوق سفوح الكلام

وفوق سطوح القرى

انا امراة لا اقل ولا اكثر

ُتطيرني زهرة اللوز

في شهر اذار ، من شرفتي

حنينا إلى ما يقول البعيد:

"المسيني لأُورد خيلي ماء الينابيع"

أبكي بلا سبب واضح ، و أحبك

أنت كما أنت ، لا سندا

أو سدى

و يطلع من كتفي نهار عليك

و يهبط حين أضمك ، ليل إليك

و لست بهذا أو ذاك

لا ، لست شمسا ولا قمرا

أنا امرأة ، لا أقل ولا أكثر

ف ُ كن أنت قيس الحنين

اذا شئت . أما انا فيعجبني أن أحب كما انا

لا صورة ملونة في الجريدة

او فكرة ملحنة في الثصيدة بين الأيائل

أسمع صرخة ليلى البعيدة

من غرفة النوم : لا تتركيني سجينة قافيةٍ في ليالي

القبائل

لا تتركيني لهم خبرا ...

أنا امرأة , لا أقل ولا اكثر .

أنا من أنا ، مثلما

أنت من انت : تسكن في

و أسكن فيك إليك و لك

أحب الوضوح الضروري في لغزنا المشترك

أنا لك حين أفيض عن الليل

لكنني لست أرضا

و لا سفرا

أنا امرأة ، لا أقل و لا أكثر

و تتعبني

دورة القمر الأنثوي

فتمرض جيتارتي

وترًا

و ترًا

أنا امرأة ،

لا أقل

و لا أكثر!

أغنية زفاف

وانتقلت اليك و كما انتقل الفلكيون

من كوكب نحو آخر

روحي تطل على جسدي من اصابعك العشر.

خذني اليك , انطلق باليمامة حتى أقاصي الهديل على

جانبيك :

المدى والصدى .

ودع الخيل تركض ورائي سدى .

فأنا لا أرى صورتي , بعد في مائها ...

لا ارى احدا

أرى أحدا ، لا أراك . فماذا

صنعت بحريتي ؟ من انا خلف

سور المدينة ؟ لا أُم تعجن َ شعري

الطويل بحّنائها الأبدي ، ولا أخت

تضفره . من أنا خارج السور بين

حقول حيادية و سماء رمادية . فلتكن

أن َ ت أُمي في بلد الغرباء . و خذني

برفق إلى من أكون غدا

من أكون غدا ؟ هل سأولد من ضلعك امرأة لا هموم لها

سوى زينة دنياك .

ام سوف ابكي هناك علىح جر كان يرشد غيمي الى ماء

بئرك ؟ .

خذني الى آخر الارض

قبل طلوع الصباح على قمرٍ كان

يبكي دما في السرير

وخذني برفقٍ كما النجمة الحالمين اليها سد ى وسدى

وسدى , اتطلع خلف جبال مؤاب

فلا ريح ُترجِع ثوب العروس

أحبك , لكن قلبي يرن برجع الصدى ويحن

الى سوسن آخر .

هل هنالك حزن أشد التباسا على الفس من فرح

البنت

في عرسها ؟

واحبك مهما تذكرت أني نسيت الصدى

في الصدى

الصدى في الصدى

وانتقلت اليك كما انتقل الاسم من كائنٍ نحو آخر

كنا غريبين في بلدين بعيدين قبل قليل

فماذا أكون غداة غدٍ عندما أصبح اثنين ؟

ماذا صنعت بحريتي ؟

كلما ازداد خوفي منك اندفعت اليك ,

ولا فضل لي يا حبيبي الغريب سوى ولعي ,

فلتكن ثعلبا طيبا في كرومي

وحدق بخضرة عينيك في وجعي

لن أعود الى اسمي وبريتي

أبدا

ابدا

ابدا

سوناتا(v)

أمسكِ مس الكمان الوحيد في ضواحي المكان البعيد

على مهلٍ يطلب النهر حصته من رذاذ المطر

ويدنو رويدا رويدا

غد عابر في القصيد

فأحمل أرض البعيد وتحملني في طريق السفر

على فرسٍ من خصالك تنسج روحي

سماء طبيعية من ظلالك

شرنقة شرنقة

أنا ابن فعالك في الارض

وابن جروحي

وقد اشعلت وحدها جلنار بساتينك المغلقة

من الياسمين

يسيل دم الليل أبيض.

عطرك ضعفي و سرك ، يتبعني مثل لدغة أفعى

و شعرك خيمة ريح خريفية اللون

أمشي انا و الكلام الى أخر الكلمات التي قالها بدويّ لزوجي حمام

أجسك جس الكمان حرير الزمان البعيد

و ينبت حولي و حولك عشب مكان قديم - جديد

من أنا دون منفى

غريب على ضفة النهر

كالنهر ..يربطني باسمك الماء

لا شئ يرجعني من بعيدي

إلى نخلتي : لا السلام ولا الحرب .

لا شئ يدخلني في كتاب الأناجيل .

لا شئ ... لا شئ يومض من ساحل الجزر

والمد ما بين دجلة والنيل .

لا شئ ينزلني من مراكب فرعون . لا شئ

يحملني أو يح ملني فكرًة : لا الحنين ولا الوعد

ماذا سأفعل ؟ ماذا سافعل من دون منفى,

وليل طويل يحدق في الماء

يربطني باسمك الماء

لا شئ ياخذني من فراشات حلمي الى واقعي

لا التراب ولا النار

ماذا سأفعل من دون ورد سمرقند ؟

ماذا سأفعل في ساحة تصقل المنشدين بأحجارها القمرية ؟

صرنا خفيفين مثل منازلنا

في الرياح البعيدة

صرنا صديقين للكائنات الغريبة

بين الغيوم

وصرنا طليقين من جاذبية ارض الهوية .

ماذا سنفعل .... ما سنفعل من دون منفى

وليلٍ طويل يحدق في الماء ؟

يربطني باسمك الماء

لم يبق مني سواكِ

ولم يبق منكِ سواي

يا غريبة ! ماذا سنصنع في ما تبقى لنا من هدوء ..

وقيلولة بين أسطورتين ؟

ولا شئ يحملنا : لا الطريق ولا البيت

هل كان هذا الطريق كما هو , منذ البداية ,

أم ان أحلامنا وجدت فرسا من خيول المغول على التل

فاستبدلتنا ؟

وماذا سنفعل ؟ ماذا سنفعل من دون منفى ؟